龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
客里何烦病,春余不谓寒。并来无计柰,那得有怀宽。憎药犹须强,耽书更暇看。两亲问消息,敢道不平安。
译文
客居他乡为何还要生病,春末时节不料如此寒冷。疾病与春寒一同袭来无可奈何,哪里能有宽舒的心情。厌恶吃药却仍须勉强,沉迷读书更有闲暇来看。父母双亲问起我的消息,我怎敢说(自己)不安康。
注释
【客里】:客居他乡之时。 【春余】:春天将尽,春末。 【不谓】:不料,没想到。 【并来】:指疾病与春寒同时到来。 【无计柰】:无可奈何,柰同“奈”。 【怀宽】:心情宽舒。 【憎药】:厌恶吃药。 【犹须强】:仍然需要勉强(吃药)。 【耽书】:沉迷于读书。 【更暇看】:更有闲暇看书。 【两亲】:父母双亲。 【敢道】:岂敢说,不敢说。
赏析
此诗为杨万里客居他乡时所作,描写了春末病中孤寂、思亲的复杂心境。首联以反问起笔,点出客中多病、春寒料峭的处境;颔联“并来”二字写出病与寒交迫的无奈,直抒胸臆;颈联通过“憎药”“耽书”的细节,刻画了病中勉强服药、借读书消遣的苦闷;尾联笔锋一转,以不敢向父母报忧的孝心收束,深化了思乡怀亲之情。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常琐事展现内心波澜,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、善用白描的特点。
杨万里的其他作品
《龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉》- 杨万里 - 诗词大全
《龚令国英约小集感冷暴下皈卧感而赋焉》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析