初十日早炊蕉步得家书并家酿
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
潢池东定得西还，病后涂中竟鲜懽。为许朝来有新喜，庭闱一骑报平安。年年自漉雪前醅，今岁无缘得一杯。政是荒村愁绝处，家中送得六尊来。
译文
从东边的潢池平定后得以西归，病后途中竟然少有欢乐。为何早晨有新的喜事？家人骑马送来平安信。每年自己过滤雪前酿造的酒，今年却无缘喝上一杯。正是在荒村愁苦至极之处，家中送来了六尊酒。
注释
【潢池】指池塘，此处可能代指家乡的水塘或地名，具体不详。【东定得西还】意为从东边平定后得以西归，可能指诗人从某地东行后返回西边的家乡。【庭闱】指父母居处，代指家人。【雪前醅】指雪前酿造的酒，醅为未滤的酒。【政是】正是，政通“正”。【六尊】六杯或六瓶酒，尊为酒器。
赏析
此诗为杨万里旅途中所作，表达收到家书和家酿的喜悦。前两句写病后归途的愁苦，后两句转写喜讯和家酒，形成对比。艺术手法上，以“鲜懽”与“新喜”对照，突出情感转折。末句“家中送得六尊来”以具体物象收束，平淡中见深情。据推测，此诗作于杨万里晚年归乡途中，体现其对家庭温暖的珍视。
杨万里的其他作品
《初十日早炊蕉步得家书并家酿》- 杨万里 - 诗词大全
《初十日早炊蕉步得家书并家酿》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析