姑苏馆上元前一夕观灯
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
茂苑元宵亦盛哉，千红百紫雪中开。牡丹自是吴门有，莲菡移从都下来。光射琉璃最精彩，吐成蝃𬟽贯昭回。归船尚有残灯在，更与儿曹饮一杯。
译文
苏州的元宵节也十分盛大，千百种红红紫紫的花灯在雪中绽放。牡丹灯自然是吴门所产，荷花灯则是从京城临安移来。灯光照射在琉璃上最为精彩，吐出彩虹般的光芒贯穿天际。归船上的灯火尚未熄灭，再与孩子们共饮一杯酒。
注释
【茂苑】指苏州，因苏州古称茂苑，出自左思《吴都赋》。【元宵】农历正月十五夜，又称上元节。【千红百紫】形容花灯色彩繁多。【雪中开】指灯在雪中绽放，点明时令。【牡丹】名贵花卉，此处喻指灯彩。【吴门】苏州的别称。【莲菡】即荷花灯，菡萏为荷花别称。【都下】京城，指临安（今杭州）。【琉璃】指琉璃灯，透明晶莹。【蝃𬟽】虹的别称，此处形容灯光如虹。【昭回】指星辰光耀回转，语出《诗经·云汉》“倬彼云汉，昭回于天”。【归船】归途的船。【残灯】未熄的灯。【儿曹】孩子们。
赏析
此诗描绘苏州元宵灯会的盛况，通过“千红百紫”“光射琉璃”等意象展现灯彩的绚丽，并点出本地与外来灯品的交融，反映南宋都市文化的繁荣。末句“归船尚有残灯”与“更与儿曹饮一杯”，由热闹转入温馨的家庭场景，体现诗人对亲情的珍视。全诗语言明快，对仗工整（如“牡丹”对“莲菡”），善用比喻（如“吐成蝃𬟽”）。杨万里为南宋中兴四大诗人之一，诗风清新自然，此诗可见其善于捕捉生活细节的特点。创作背景据推测为诗人任职苏州期间所作。
杨万里的其他作品
《姑苏馆上元前一夕观灯》- 杨万里 - 诗词大全
《姑苏馆上元前一夕观灯》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析