读梁武帝事
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
眼见台城作劫灰，一声荷荷可怜哉。梵王岂是无甘露，不为君王致蜜来。
译文
眼见台城化为战火后的灰烬， 武帝临终连呼“荷荷”实在可怜。 梵王难道没有甘露吗？ 却不肯为君王送来蜜糖。
注释
【台城】六朝时建康（今南京）宫城，梁武帝萧衍饿死于此。 【劫灰】佛教语，指劫火后的余灰，喻战乱后的残迹。 【一声荷荷】《资治通鉴》载，梁武帝被侯景围困台城，病渴求蜜不得，连呼“荷荷”而死。荷荷，怨恨声。 【梵王】大梵天王，佛教护法神。 【甘露】佛教喻佛法，此处指蜜。 【不为君王致蜜来】讽刺梁武帝佞佛，佛却不能救其渴死。
赏析
此诗借梁武帝佞佛终致饿死台城的历史，讽刺帝王迷信佛教的虚妄。首句“作劫灰”写台城被毁，次句“一声荷荷”以细节刻画武帝死状，后两句以反问揭穿佛教“甘露”之虚，直指其不能救君王于渴死。杨万里身处南宋，朝野崇佛之风盛行，此诗【据推测】有借古讽今之意，警示统治者勿沉溺宗教而荒废国政。全诗语言简劲，讽刺辛辣，以史为鉴，发人深省。
杨万里的其他作品
《读梁武帝事》- 杨万里 - 诗词大全
《读梁武帝事》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析