寄远
唐代 · 常浩
诗文 古诗词
年年二月时，十年期别期。春风不知信，轩盖独迟迟。 今日无端卷珠箔，始见庭花复零落。人心一往不复归， 岁月来时未尝错。可怜荧荧玉镜台，尘飞幂幂几时开。 却念容华非昔好，画眉犹自待君来。
译文
每年二月的时候，就是分别的时节，至今已期待了十年。春风不知道音信，你的车驾独自迟迟不来。今天无缘无故卷起珠帘，才看到庭院的花又凋零了。人心一旦离去就不再回来，岁月流逝从未有错。可怜那光亮的玉镜台，灰尘覆盖何时才能打开。却想到容颜已不如昔日美好，画眉仍然等待着你的归来。
注释
【年年二月时，十年期别期】：每年二月，都是与君分别的时节，至今已十年。期别期，期待重逢的时期。 【轩盖】：车盖，代指车驾，此处指所思念之人的车驾。 【迟迟】：迟缓，形容车驾来迟。 【无端】：无缘无故。 【卷珠箔】：卷起珠帘。珠箔，珠帘。 【庭花复零落】：庭院中的花又凋谢了。 【人心一往不复归】：人心一旦离去就不再回来。 【岁月来时未尝错】：岁月流逝从未有错，意即时间准确无误。 【荧荧玉镜台】：光亮的玉制镜台。荧荧，光亮闪烁的样子。 【尘飞幂幂几时开】：灰尘弥漫，镜台何时能打开。幂幂，覆盖的样子。 【却念容华非昔好】：转而想到容颜已不如昔日美好。 【画眉犹自待君来】：画眉仍然等待着你的归来。画眉，用汉代张敞为妻画眉的典故，代指夫妻恩爱。
赏析
此诗为唐代女诗人常浩所作，表达了对远方情人的深切思念和岁月流逝的无奈。诗中以“年年二月时”开篇，点明离别的时间节点，十年期别，凸显等待之久。春风不知信，轩盖独迟迟，以春风无知反衬人的期盼与失落。后四句通过卷帘见花落、人心不归、岁月无错等意象，抒发时光空逝、容颜老去的哀伤。结尾“画眉犹自待君来”用典，含蓄表达忠贞不渝的等待。全诗语言清丽，情感细腻，以景衬情，层层递进，展现了女性在漫长等待中的孤独与坚韧。据推测，此诗可能创作于常浩与某位男子分别之后，具体背景不详。
常浩的其他作品
《寄远》- 常浩 - 诗词大全
《寄远》是唐代诗人常浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析