偈一百二十首 其七十八
宋代 · 释怀深
作者 古诗词
慧林投老入红尘，俯仰三年成跺权。自笑欲归归未得，时时送客出都城。
译文
我垂老之际投入慧林寺的世俗事务，转眼三年过去，只能顿足叹息。自嘲想要归隐却未能如愿，时常送别客人离开都城。
注释
【慧林】指慧林寺，位于东京（今河南开封），是宋代著名禅寺。 【投老】到老，垂老。 【红尘】指世俗社会，与佛门相对。 【俯仰】比喻时间短暂，犹言“转眼间”。 【三年成跺权】“跺权”疑为“跺脚”或“权跺”之误，意为顿足叹息，表示无奈。全句指三年过去，只能顿足叹息。 【自笑】自我嘲笑。 【欲归归未得】想要归隐却未能实现。 【都城】指北宋都城东京开封。
赏析
此诗为释怀深晚年所作，表达了他身处红尘与佛门之间的矛盾心境。首句“投老入红尘”点明自己年老却仍涉足世俗事务，次句“俯仰三年成跺权”以时间之快和动作之无奈，写出身不由己的感慨。后两句“自笑欲归归未得，时时送客出都城”以自嘲口吻，道出归隐不得、只能送客离城的惆怅。全诗语言质朴，情感真挚，通过“投老”“跺权”“自笑”等词，生动刻画了一位老僧在世俗与修行间挣扎的形象。据推测，此诗作于释怀深住持慧林寺期间，因寺务繁忙而无法抽身归隐。
宋代
作者简介 · 释怀深
释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。
查看释怀深的全部作品 → 释怀深的其他作品
《偈一百二十首 其七十八》- 释怀深 - 诗词大全
《偈一百二十首 其七十八》是宋代诗人释怀深的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析