伤春
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
东皇别我太匆匆,急景相催鬓已翁。杜宇一声花结局。人生消得几春风。
译文
春神离开我太过匆忙,急促的光阴相催,两鬓已斑白如老翁。杜鹃一声啼叫,春花便已凋零结束。人生能禁得起几度春风呢?
注释
【东皇】:司春之神,又称青帝。出自《尚书纬》等典籍,常指代春天。 【急景】:急促的光阴,指时光飞逝。景,日光。 【鬓已翁】:两鬓已白如老翁。翁,老年男子。 【杜宇】:杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇魂魄所化,啼声哀切,常象征春去或悲苦。 【花结局】:花事终结,指春天结束。结局,终了。 【消得】:禁得起,承受得住。 【几春风】:多少个春天。
赏析
此诗为宋代黄庚所作,主题为伤春惜时。首句以“东皇别我”拟人化写春去匆匆,次句“急景相催”直抒时光催老之叹,将自然节序与人生衰老紧密关联。第三句“杜宇一声花结局”以杜鹃哀鸣象征春尽,视听结合,强化哀感。末句反问“人生消得几春风”,将春光易逝与人生短暂对照,深化了生命无常的悲慨。全诗语言简练,意象典型,情感沉郁,体现了宋诗重理趣的特点。据推测,黄庚生于宋末元初,此诗可能寄寓了故国之思与身世飘零之感。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《伤春》- 黄庚 - 诗词大全
《伤春》是宋代诗人黄庚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析