斑竹夫人
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
汗青书墨沁肌凉，李卫曾携近竹床。眼孔盈盈看熟客，泪痕点点泣秋房。湘纹冷淡宜湘簟，玉体玲珑称玉郎。秦虢流封无梦到，傍人空以睡为乡。
译文
竹席的青色纹理沁出清凉，仿佛李卫公曾携带它靠近竹床。细密的孔眼盈盈地看着熟客，点点泪痕在秋日的居室中泣诉。湘竹的纹理冷淡适宜做席子，玉体玲珑正配得上玉郎。秦国夫人和虢国夫人的富贵之梦无法到达，旁人只能空自以睡眠为故乡。
注释
【汗青】古代在竹简上书写，先以火烤竹青，使其出汗（水分蒸发），以便书写并防虫蛀，故称竹简为汗青。此处指竹席或竹制器物。 【李卫】指唐代名将李靖，封卫国公，世称李卫公。传说李靖曾以竹床为卧具，此处借指。 【眼孔盈盈】形容竹席的孔眼细密而圆润。 【泪痕点点】化用湘妃竹的典故，传说舜帝二妃娥皇、女英泪洒竹上成斑，故称斑竹。 【湘纹】指湘竹的纹理。 【湘簟】湘竹编成的席子。 【玉郎】女子对丈夫或情人的爱称。 【秦虢】指唐玄宗宠妃杨贵妃的姐妹秦国夫人和虢国夫人，借指富贵人家。 【流封】流连封赏，指沉溺于富贵。
赏析
此诗咏斑竹席（斑竹夫人），以拟人手法将竹席比作女子。首联以汗青、李卫典故点出竹席的来历与清凉。颔联“眼孔盈盈”“泪痕点点”既写竹席的物理特征，又暗含湘妃泪斑的典故，赋予竹席哀怨的情感。颈联“湘纹冷淡”“玉体玲珑”进一步拟人，以“玉郎”呼应“夫人”之称，暗示竹席与主人的亲密。尾联以秦虢之富贵反衬竹席的淡泊，表达超脱尘世、安于睡眠的闲适心境。全诗用典贴切，意象清雅，情感含蓄。黄庚为宋末元初诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借咏物寄托故国之思或隐逸之志。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《斑竹夫人》- 黄庚 - 诗词大全
《斑竹夫人》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析