病中
宋代 · 黄庚
诗文 古诗词
读易窗闲久，多时不点朱。砚干蟾渴水，箧破蠹侵书。气味如僧淡。形容似鹤癯。交游空满眼，谁念病相如。
译文
在窗前读《周易》闲坐已久，多时不曾用朱笔圈点。砚台干涸，蟾蜍水注也渴了，书箱破损，蠹虫侵蚀着书籍。生活气息像僧人一样清淡，形体容貌像鹤一样清瘦。交往的朋友虽满眼皆是，可有谁像同情司马相如那样挂念我的病呢？
注释
【读易】：阅读《周易》。 【窗闲久】：长时间在窗前闲坐。 【点朱】：用朱笔圈点批注。 【砚干】：砚台干涸。 【蟾渴水】：蟾蜍形的砚滴缺水。蟾，指蟾蜍形水注。 【箧破】：书箱破损。 【蠹侵书】：蠹虫蛀蚀书籍。 【气味如僧淡】：生活气息像僧人一样清淡。 【形容似鹤癯】：形体容貌像鹤一样清瘦。癯，瘦。 【交游空满眼】：交往的朋友虽多，但都是空泛之交。 【谁念病相如】：谁像同情司马相如那样关心我的病？相如，汉代辞赋家司马相如，曾患消渴疾。
赏析
此诗为黄庚晚年病中抒怀之作。首联以“读易”点明闲居读书之态，“久”“多时”暗示时间流逝与疏懒。颔联借“砚干”“箧破”等细节，刻画贫病交加之境，物象枯寂，烘托心境。颈联以“僧淡”“鹤癯”自喻，形神兼写，凸显清苦孤高之态。尾联用司马相如病渴之典，反诘“谁念”，既抒世情淡薄之慨，又暗含怀才不遇之悲。全诗语言简淡，意象清冷，情感含蓄深沉，体现了宋诗以平淡见真淳的特色。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《病中》- 黄庚 - 诗词大全
《病中》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析