和仇山村九日吟卷
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
暮秋景物觉荒凉,触景凭高逆杳茫。归隐清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳。烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄。追想汉宫当日事,赐萸冥罢谢君王。
译文
晚秋的景物让人感到荒凉,登高远眺,眼前一片深远迷茫。归隐的志趣如陶渊明般清高,苦吟的诗情似沈约般清瘦。烟雾横亘在晚浦,芦苇碧绿;霜降落在寒林,橘柚金黄。追想当年汉宫的重阳盛事,赐茱萸的仪式结束后,辞别君王。
注释
【暮秋】:晚秋,农历九月。 【触景凭高】:登高远眺,触景生情。 【逆杳茫】:逆,迎;杳茫,深远迷茫。 【陶靖节】:陶渊明,谥号靖节,以归隐田园著称。 【沈东阳】:沈约,曾任东阳太守,以清瘦苦吟闻名。 【蒹葭】:芦苇。 【赐萸冥罢】:赐茱萸,重阳节习俗;冥罢,暗指仪式结束。 【君王】:指汉朝皇帝,暗含对前朝的追思。
赏析
此诗为和韵之作,主题抒写暮秋登高的荒凉之感,并借归隐与苦吟自况。艺术上,颔联用典贴切,以陶渊明、沈约自比,显其高洁与勤勉;颈联写景工丽,烟霜蒹葭橘柚,色彩对比鲜明。尾联追忆汉宫赐萸,暗含故国之思,情感深沉。黄庚为宋末元初遗民,诗中“荒凉”“杳茫”或寄寓易代之悲,【据推测】创作于宋亡后。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《和仇山村九日吟卷》- 黄庚 - 诗词大全
《和仇山村九日吟卷》是宋代诗人黄庚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析