秋夜
宋代 · 黄庚
诗文 古诗词
十分秋色满轩窗,景物凄清夜气凉。筛月帘栊金琐碎,捣霜砧杵玉丁珰。井梧叶脱无多影,岩桂花稠不断香。坐到更深吟兴动,砚池滴露写诗狂。
译文
满窗都是浓郁的秋色,景物凄清,夜气寒凉。月光透过帘栊,筛下细碎的金色光斑;捣衣的砧杵声如玉般清脆叮当。井边的梧桐叶已脱落,树影稀疏;山岩上的桂花繁密,香气不断。我独坐直到深夜,诗兴涌动,砚池中滴入露水,挥笔写下狂放的诗句。
注释
【十分秋色】:指秋意浓厚,十分为满。 【轩窗】:窗户。 【筛月】:月光透过帘栊如筛过一般。 【帘栊】:窗帘和窗棂。 【金琐碎】:形容月光透过帘栊形成的细碎光斑,如金屑。 【捣霜砧杵】:捣衣石和棒槌,秋夜捣衣声常与寒霜联想。 【玉丁珰】:形容砧杵声清脆如玉。 【井梧】:井边的梧桐树。 【岩桂】:山岩上的桂花。 【砚池】:砚台。 【滴露】:砚池中滴入露水,暗示夜深。
赏析
此诗描绘秋夜之景,以细腻笔触捕捉视觉(筛月金琐碎)、听觉(砧杵玉丁珰)、嗅觉(桂花香)等多重感官体验,营造出凄清而幽雅的意境。尾联“坐到更深吟兴动,砚池滴露写诗狂”直抒胸臆,展现诗人沉醉秋夜、诗兴勃发的创作状态。黄庚为宋末元初遗民诗人,诗中“凄清”“夜气凉”或暗含时代悲凉之感,但整体以写景抒情为主,未明显涉及时事。艺术手法上,对仗工整(如“筛月”对“捣霜”),用词精炼(“金琐碎”“玉丁珰”以金玉喻光影声响),体现了宋诗注重锤炼的特点。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《秋夜》- 黄庚 - 诗词大全
《秋夜》是宋代诗人黄庚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析