江城子·翩迁飞舞半空来
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
翩迁飞舞半空来。晓风催。巧萦回。野旷天遥，回望兴悠哉。欲问玉京知远近，试携手，上高台。云涛无际卷崔嵬。敛浮埃。照琼瑰。点缀林花，真个是多才。说与化工留妙手，休尽放，一时开。
译文
轻盈飞舞从半空中飘来。清晨的风催促着。巧妙地盘旋回绕。原野空旷天空遥远，回头望去兴致悠长。想问玉京知道远近吗，试着携手，登上高台。云涛无边无际卷起高耸的山峰。收敛了飞扬的尘埃。照耀着美玉般的花朵。点缀林中的花朵，真是多才多艺。告诉天工留下妙手，不要全部绽放，同时开放。
注释
【翩迁飞舞半空来】翩迁：轻盈飞舞的样子。 【晓风催】晓风：清晨的风。 【巧萦回】萦回：盘旋往复。 【野旷天遥】野旷：原野空旷。天遥：天空遥远。 【玉京】道教传说中天帝的居所，借指仙境或京城。 【云涛无际卷崔嵬】云涛：云海如波涛。崔嵬：高耸的山峰。 【敛浮埃】敛：收敛。浮埃：飞扬的尘埃。 【照琼瑰】琼瑰：美玉，比喻美好的事物。 【点缀林花】点缀：装饰。林花：林中的花朵。 【化工】自然的创造力，即天工。 【休尽放，一时开】休：不要。尽放：全部开放。一时：同时。
赏析
这首词以咏物（可能是雪花或落花）为主题，通过描绘其轻盈飞舞的姿态和与自然景物的交融，表达了对自然之美的赞叹。上阕写飞舞之物在晓风中盘旋，与旷野远天相映，引发悠远之思；下阕以云涛、琼瑰等意象烘托其神奇，末句“说与化工留妙手，休尽放，一时开”则借物抒怀，暗含对自然造化应留有余韵的哲思。艺术上，词人善用拟人（“巧萦回”“真个是多才”）和想象（“欲问玉京”），语言清丽空灵。叶梦得为南宋初年词人，此词【据推测】可能作于其隐居或游历时期，体现其超脱尘俗、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《江城子·翩迁飞舞半空来》- 叶梦得 - 诗词大全
《江城子·翩迁飞舞半空来》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析