送胡季昭二首
宋代 · 罗茂良
作者 古诗词
频寄书回洗我愁，莫言无雁到南州。长相思外加餐饭，计取承君旧话头。
译文
你多次寄回书信，消除了我的忧愁，不要说没有大雁能飞到南方。在长相思之外，还要努力加餐保重身体，记住你以前说过的话。
注释
【频寄书回洗我愁】：频，多次。书，书信。洗，消除。句意：多次寄回书信以消除我的忧愁。 【莫言无雁到南州】：雁，古代有鸿雁传书的传说。南州，指南方偏远之地，此处可能指胡季昭被贬谪的南方。句意：不要说没有大雁能飞到南方（传递书信）。 【长相思外加餐饭】：长相思，乐府诗题，多写男女或朋友间的思念之情。加餐饭，语出《古诗十九首·行行重行行》：“弃捐勿复道，努力加餐饭。”意为保重身体，多吃饭。句意：在长相思之外，还要努力加餐保重身体。 【计取承君旧话头】：计取，记取、记住。承君，敬称对方，即胡季昭。旧话头，以前说过的话。句意：记住你以前说过的话。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人胡季昭的深切思念与劝慰。首句以“频寄书回”直接点明友人书信的慰藉作用，“洗我愁”三字生动写出书信带来的情感净化。次句化用鸿雁传书典故，以“莫言无雁”宽慰友人，暗示虽远隔千里，但音信可通。第三句“长相思外加餐饭”巧妙融合乐府诗题与古诗成句，既抒写思念，又叮嘱友人保重身体，情感真挚。末句“计取承君旧话头”以回忆往昔话语收束，含蓄表达对友情的珍视与对重逢的期待。全诗语言质朴，情感深沉，用典自然，体现了宋代送别诗含蓄蕴藉的特点。据推测，此诗可能作于胡季昭因政治事件被贬南方之际，诗人借诗寄意，既安慰友人，又暗含对时局的无奈。
罗茂良的其他作品
《送胡季昭二首》- 罗茂良 - 诗词大全
《送胡季昭二首》是宋代诗人罗茂良的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析