题招隐寺
宋代 · 王琪
作者 古诗词
苍崖何蟠回，尝为隐君宅。孰谓人琴亡，松风正萧瑟。花闲雪英舞，鹿去岩泉冽。经声草堂迥，天香中夜发。月落山气深，清猿啸亦绝。如何人外迹，轻为世纲别。
译文
青苍的山崖多么盘曲回旋，曾经是隐士的居所。谁说人琴俱亡？松林的风声正凄清萧瑟。花间白色的花瓣飞舞，鹿离去后岩泉清冷。诵经声从深远的草堂传来，天香在半夜散发。月落时山气深沉，清猿的啸声也停止了。世外之人的踪迹，为何轻易被世俗之网所分别？
注释
【苍崖】：青苍色的山崖。【何蟠回】：多么盘曲回旋。【隐君宅】：隐士的居所。招隐寺原为南朝隐士戴颙的故居，后舍为寺。【人琴亡】：用《世说新语》王子猷“人琴俱亡”典故，悼念亡友或隐者。【松风正萧瑟】：松林风声凄清。【雪英】：白色花瓣，或指雪花。【鹿去岩泉冽】：鹿离去，岩泉清冷。【经声】：诵经声。【草堂迥】：草堂深远。【天香】：指寺院中焚香或佛法的香气。【中夜发】：半夜散发。【清猿啸亦绝】：猿猴清啸也停止。【人外迹】：世外之人的踪迹。【轻为世纲别】：轻易被世俗之网（尘世）所分别。
赏析
此诗为凭吊招隐寺之作，借景抒怀，表达对隐逸生活的向往与对世俗的疏离感。首联点明招隐寺曾是隐君故居，苍崖盘曲，暗示隐者高洁孤傲。颔联用“人琴亡”典故，悼念隐者已逝，但松风萧瑟，仿佛余韵犹存。颈联以花雪、鹿泉、经声、天香等意象，描绘寺中清幽超逸之境，动静相生。尾联“如何人外迹，轻为世纲别”，直抒胸臆，慨叹隐者踪迹被世俗所隔，流露出对尘世束缚的无奈与超脱之愿。全诗语言凝练，意境清冷，情感含蓄而深沉。王琪为宋代诗人，生平不详，此诗创作背景【据推测】为游历招隐寺时所作。
王琪的其他作品
《题招隐寺》- 王琪 - 诗词大全
《题招隐寺》是宋代诗人王琪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析