又和宋侯三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
梨园部里奏云和,衰惰烦公发药多。有啭春莺觞客酒,无如龙马暴民禾。盍陪天下传柑宴,且听民间秀麦歌。归对蓬窗灯一点,却疑太乙夜相过。
译文
梨园里演奏着云和之乐,我衰颓懒惰多亏您开导。虽有歌姬劝酒如春莺婉转,却不如骏马践踏百姓庄稼。何不参与宫廷传柑盛宴,且听民间歌颂丰收的麦歌。归家面对蓬窗一点孤灯,却怀疑是太乙真人夜间来访。
注释
【梨园部】唐代宫廷音乐机构,此处代指歌舞场所。【云和】山名,以产琴瑟著称,借指优美音乐。【发药】比喻规劝、教诲。【啭春莺】形容歌声婉转如黄莺。【龙马暴民禾】用典,指骏马践踏庄稼,比喻官吏扰民。龙马,古代传说中的神马。【传柑宴】宋代元宵节宫中宴饮,以黄柑分赐近臣。【秀麦歌】指反映民生疾苦的诗歌。【太乙】星名,即天帝,此处指太乙真人,用刘向校书天禄阁遇太乙燃藜之典。
赏析
此诗为刘克庄酬和宋侯之作。首联自谦衰惰,感谢友人规劝;颔联以歌舞升平与民生疾苦对比,暗讽时政;颈联劝友人关注民间而非沉溺宴乐;尾联用太乙燃藜典,表达对学问的执着。全诗善用典故,对比鲜明,体现了刘克庄作为江湖派诗人关心民瘼、不阿谀权贵的品格。创作背景【据推测】为南宋后期,时局动荡,诗人借诗讽喻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又和宋侯三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和宋侯三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析