题萧令山则文编二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
咄咄人皆怪老夫，奈何此客去难呼。招温处士为罗否，待穆先生设醴无。我有青刍堪秣马，君言白发久占乌。人生蝉冕腰金印，未抵斑衣膝下娱。
译文
人们都惊怪我这老头子，为何这位客人难以挽留？ 是否要像招揽温序那样罗致他？是否像款待穆生那样设醴酒？ 我有青草可以喂马，您却说白发人长久占卜乌啼。 人生即使高官厚禄，也不如穿着彩衣在父母膝下承欢。
注释
【咄咄】感叹词，表示惊怪。《世说新语·黜免》有“咄咄怪事”。 【招温处士为罗否】用东汉温序典故。温序为护羌校尉，被隗嚣劫持，不屈而死。此处“招”指征召，“罗”指罗致，意为是否要像招揽温序那样罗致人才。 【待穆先生设醴无】用西汉穆生典故。穆生为楚元王宾客，元王敬之，每设醴（甜酒）。后王戊即位，渐怠，不设醴，穆生遂去。此处指是否以礼相待。 【青刍】喂马的青草。 【白发久占乌】占乌，指占卜乌鸦的叫声以测吉凶。白发人长久占卜乌啼，暗示忧虑或期待。 【蝉冕腰金印】蝉冕，汉代侍中冠饰以蝉纹；腰金印，佩金印。代指高官显爵。 【斑衣膝下娱】用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。
赏析
此诗为刘克庄题友人萧令山文集之作。首联以“咄咄”起笔，表达对友人离去的惊怪与不舍。颔联连用温序、穆生两个典故，暗示对人才的渴求与礼遇，同时暗含对现实世态炎凉的感慨。颈联以“青刍”与“白发占乌”对比，一方殷勤挽留，一方去意已决，形成张力。尾联以“蝉冕腰金印”与“斑衣膝下娱”对比，强调孝亲之乐高于功名，体现了诗人淡泊名利、重视亲情的价值观。全诗用典贴切，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题萧令山则文编二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《题萧令山则文编二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析