题林璞经属平寇录
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
倏尔蜂窝起，俄然鼠首枭。果能歌竞病，不枉事票姚。瘴岭收氛祲，朝家赏烂焦。祝君深养勇，稍北有天骄。
译文
忽然间叛乱如蜂群涌起，不久后贼首就被斩首示众。果真能高唱凯歌赋诗庆功，没有辜负那勇猛的将领。南方瘴岭的妖气已被扫清，朝廷赏赐了丰厚的财物。祝愿您深自保持勇气，稍往北方还有强敌天骄。
注释
【倏尔】：忽然，形容时间极短。 【蜂窝起】：比喻叛乱或盗贼蜂拥而起，如蜂巢被惊扰。 【俄然】：不久，很快。 【鼠首枭】：鼠首，比喻畏首畏尾；枭，悬头示众。此处指叛乱者被迅速平定，首领被斩首示众。 【歌竞病】：典出《南史·曹景宗传》，景宗破敌后作诗“去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如霍去病。”此处借指凯歌高奏，庆功赋诗。 【票姚】：同“剽姚”，勇猛轻捷。汉代霍去病曾为票姚校尉，此处借指英勇的将领。 【瘴岭】：南方湿热多瘴气的山岭，指林璞征战的地区。 【氛祲】：妖气，灾祸，喻指叛乱。 【朝家】：朝廷。 【烂焦】：指赏赐丰厚，如焦烂之物，或指赏赐的财物堆积如山。 【养勇】：积蓄勇气，保持斗志。 【天骄】：指北方强敌，原指匈奴，此处借指金或蒙古。
赏析
此诗为刘克庄赠予林璞的贺诗，赞其平定南方叛乱之功。首联以“倏尔”“俄然”对比叛乱的突发与平定的迅速，突出林璞的果敢。颔联用曹景宗、霍去病典故，将林璞比作汉代名将，颂其文武兼备。颈联写战功与赏赐，尾联则勉励林璞养勇备边，指向北方强敌（金或蒙古），体现诗人对国家安危的关切。全诗语言凝练，用典贴切，情感由赞颂转为激励，展现了刘克庄作为爱国诗人的深沉情怀。创作背景据推测为南宋后期，北方金、蒙古威胁日增，诗人借贺诗寄寓忧国之意。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题林璞经属平寇录》- 刘克庄 - 诗词大全
《题林璞经属平寇录》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析