送质甫侄铨集
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
干淳门户芳菲歇，尚喜兰芽接续开。不学老刘看花去，又牵小阮入林来。汝贤能宝郑公笏，吾耄难燃内史灰。天目侍郎今水镜，不妨长榜注官回。
译文
乾道淳熙的学术门庭已经凋谢，可喜的是兰芽般的后辈接续开放。不学老刘去看花（追求仕进），又牵着小阮（侄儿）进入林下（隐居）。你贤能可保郑公笏（忠直家风），我年老难燃内史灰（重振事业）。天目侍郎如今是明镜般的考官，不妨在长长的榜上注明官职让你回。
注释
【干淳】指宋孝宗乾道、淳熙年间，当时学术文化繁荣。【芳菲歇】比喻前辈凋零。【兰芽】比喻优秀的后代。【不学老刘看花去】用刘禹锡《游玄都观》诗典，指不学刘禹锡看花（喻仕途得意）。【小阮】指阮咸，阮籍之侄，此处借指质甫。【郑公笏】用唐代魏征笏板典，喻保持忠直家风。【内史灰】用汉代韩安国典，喻年老无力。【天目侍郎】指某位姓或号天目的侍郎，时任考官。【水镜】喻明察。【长榜注官】指科举放榜授官。
赏析
此诗为送侄赴考之作。首联以干淳芳菲喻前辈学术凋零，兰芽接续喻后辈继起，表达欣慰。颔联用刘禹锡、阮咸典故，表明自己不慕荣利，却鼓励侄儿入仕。颈联以郑公笏勉其守正，内史灰自叹衰老。尾联赞考官明察，预祝侄儿高中。全诗用典贴切，情感真挚，既见长辈关怀，又含家国情怀。刘克庄为江湖派诗人，此诗风格典雅，寄意深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送质甫侄铨集》- 刘克庄 - 诗词大全
《送质甫侄铨集》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析