题

题郑宁文卷

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

昔侍西山讲习时，颇于函丈得精微。书如逐客犹遭绌，辞取横汾亦恐非。筝笛岂能谐雅乐，绮纨元未识深衣。嗟余老矣君方少，勤向师门扣指归。

译文

往昔侍奉西山先生讲习之时，在讲席上颇能领悟精深微妙的道理。你的文章如同《谏逐客书》那样优秀却仍遭贬斥，辞采仿效《秋风辞》恐怕也未必恰当。筝笛之声怎能与雅乐相谐，华丽文风原本就不识正统儒服。可叹我已年老而你正当少年，应当勤勉地向老师叩问学问的宗旨。

注释

【西山】：指刘克庄早年师从的学者真德秀，号西山先生。【讲习】：讲学研习。【函丈】：讲席，指老师讲学之处。【精微】：精深微妙之处。【逐客】：指李斯的《谏逐客书》。【遭绌】：被贬斥，此处指文章不被认可。【横汾】：指汉武帝《秋风辞》中“泛楼船兮济汾河”之句，代指华丽辞藻。【筝笛】：俗乐，喻浅俗之作。【雅乐】：正统音乐，喻高雅文学。【绮纨】：丝织品，喻华丽文风。【深衣】：古代士人礼服，喻正统儒家风范。【师门】：老师门下。【指归】：宗旨，要领。

赏析

此诗为刘克庄晚年勉励后学郑宁之作。首联回忆自己早年从学真德秀的经历，点明求学需得师门精微。颔联以李斯《谏逐客书》和汉武帝《秋风辞》为喻，指出郑宁文虽佳却未合时宜，暗含对当时文坛崇尚浮华的不满。颈联以筝笛与雅乐、绮纨与深衣对比，强调文章应追求雅正而非徒饰辞藻。尾联自叹年老，勉励郑宁勤问师门，寄托了传承道统的期望。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了刘克庄作为江湖派诗人对儒家正统文风的坚守。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品