留别赵明府
宋代 · 喻良能
诗文 古诗词
彩棒漫分部，牛刀新发硎。花城方窃荫，瓜戍已馀蓂。生计双蓬鬓，归心几驿亭。他时重会面，应是眼俱青。
译文
彩色的仪仗随意分派部署，你如同新磨的牛刀初试锋芒。在花城我刚刚受到你的荫庇，而你的任期已满，如同瓜熟蒂落，仅剩月末的蓂荚。我一生漂泊，双鬓如蓬，归心似箭，不知经过多少驿亭。将来我们再次相见时，应该都会用青眼相待吧。
注释
【彩棒】指彩色的棍棒，古代官员出行时的仪仗，此处喻指官职。【漫分部】随意分派部署，意指任职。【牛刀新发硎】语出《庄子·养生主》：“今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。”比喻才干初试，锐气正盛。【花城】指花团锦簇的城市，可能指赵明府任职之地。【窃荫】谦辞，指自己受荫庇，即得到照顾。【瓜戍】语出《左传·庄公八年》：“齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’”指任期届满，等待接替。【馀蓂】蓂荚，古代传说中的瑞草，每月初生一荚，月半生十五荚，十六日后每日落一荚，至月末落尽。馀蓂指月末，喻时间将尽。【双蓬鬓】双鬓如蓬草般散乱，形容衰老或漂泊。【驿亭】古代供行人休息的驿站。【眼俱青】用青眼典故，指受到重视或喜爱。晋阮籍能为青白眼，见凡俗之士以白眼对之，见知己则青眼相待。
赏析
此诗为喻良能留别赵明府之作。首联以“彩棒漫分部”写赵明府为官之从容，以“牛刀新发硎”赞其才能初展，用典贴切。颔联“花城方窃荫”表达对赵明府关照的感激，“瓜戍已馀蓂”则点明其任期将满，暗含离别之意。颈联“生计双蓬鬓，归心几驿亭”自述漂泊之态与归乡之切，情感真挚。尾联“他时重会面，应是眼俱青”化用阮籍青白眼典故，既表达对重逢的期待，又暗含对赵明府知遇之恩的感念。全诗语言凝练，用典自然，情感含蓄而深沉，体现了宋代文人酬赠诗的特点。【据推测】此诗作于喻良能任职期间，与赵明府交谊深厚，故诗中既有对友人的赞美，也有对自身境遇的感慨。
喻良能的其他作品
《留别赵明府》- 喻良能 - 诗词大全
《留别赵明府》是宋代诗人喻良能的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析