送

送哀粹方岩仲并呈太守汤息庵

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

去郡于兹十八年，讙传良牧出藩宣。更烦逸骥康沂海，会见灵禽下颍川。绝喜铃斋新有助，莫嫌玉局冷无懽。此行未论胶东赏，且作廉丞亦自贤。

译文

离开郡守之位至今已十八年，人们欢传贤良的州牧出任藩宣。更烦请才能出众的人安定沂海，将会见到祥瑞之鸟飞下颍川。非常欣喜铃斋新添了得力助手，莫嫌玉局清冷没有欢愉。此行不必论及胶东那样的赏赐，且做一位廉洁的副丞也是贤能的。

注释

【去郡于兹十八年】：离开郡守职位至今已十八年。刘克庄曾任地方官，此指其离任时间。【讙传】：同“欢传”，欢快传颂。【良牧】：贤良的州郡长官。【出藩宣】：出任藩镇宣抚之职。【逸骥】：比喻才能出众的人。【康沂海】：使沂海地区安定。沂海，指沂州、海州一带。【灵禽下颍川】：用东汉黄霸治颍川，凤凰来集的典故，喻指善政招致祥瑞。【铃斋】：官府办公之处。【玉局】：指苏轼曾任玉局观提举，此处借指闲散官职。【胶东赏】：指汉宣帝赏赐胶东相王成的故事，喻指高升赏赐。【廉丞】：廉洁的副职官员。

赏析

此诗为送别之作，表达对友人哀粹方岩仲赴任的勉励与期许。首联以“良牧出藩宣”赞其政声，颔联用“逸骥”“灵禽”典故，预祝其治理有方、招致祥瑞。颈联劝慰友人莫嫌官职清冷，尾联以“廉丞亦自贤”鼓励其安于职守、廉洁自持。全诗用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄对后辈的关怀与对官场现实的清醒认识。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品