挽参与蔡公三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
蔡公遂委笃,朝野共嘘欷。子不税冕去,王将以衮归。风涛如此急,人物眇然稀。自古难全传,今无一可讥。
译文
蔡公已经病重将逝,朝野上下共同叹息哭泣。您就像孔子那样不等脱去礼帽就匆忙离去,君王本打算赐予衮衣召您回朝。时局的风浪如此急迫,杰出的人物如此稀少。自古以来完美无缺的传记难以求得,如今对您没有一处可以指责。
注释
【蔡公】:指蔡抗,字子直,宋代官员,刘克庄友人。【遂委笃】:指病重将逝。委笃,病危。【朝野共嘘欷】:朝廷与民间共同叹息哀泣。【子不税冕去】:用典,指孔子离开鲁国时,不等脱去祭祀的冠冕就匆忙离去。此处喻指蔡抗辞官归隐。税冕,脱去礼帽。【王将以衮归】:指君王将赐予衮衣(高级官服)召其回朝。衮,古代帝王或三公的礼服。【风涛如此急】:比喻时局动荡不安。【人物眇然稀】:指杰出人物稀少。眇然,渺茫、稀少。【自古难全传】:自古以来,完美无缺的传记难以求得。【今无一可讥】:如今没有可以指责之处。讥,批评。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人蔡抗之作。首联以“朝野共嘘欷”渲染哀悼之广泛,颔联用孔子典故赞蔡抗急流勇退,颈联以“风涛急”喻时局动荡,尾联以“无一可讥”高度评价其品德。全诗情感沉痛,用典贴切,语言凝练,体现了刘克庄对友人的深切怀念与敬仰。创作背景据推测为蔡抗去世后不久,刘克庄感时伤逝而作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽参与蔡公三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽参与蔡公三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析