送方阜高赴衡州法掾
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
仕不论高下,丝毫要及民。君其守三尺,古有活千人。岳树侵云杪,江蓠满水滨。楚芳饥可荐,切莫叹清贫。
译文
做官不论职位高低,丝毫都要惠及百姓。您要谨守法律,古时有执法公正而救活千人的人。衡山上的树木高耸入云,水边的江蓠长满岸边。楚地的芳草虽饥可食,千万不要叹息清贫。
注释
【方阜高】:人名,生平不详。【衡州】:今湖南衡阳。【法掾】:州府中掌管司法刑狱的属官。【仕不论高下,丝毫要及民】:做官不论职位高低,丝毫都要惠及百姓。【三尺】:指法律。古代法律写在三尺长的竹简上,故称。【古有活千人】:指汉代于定国父子,其家族以执法公正、活人无数著称。《汉书·于定国传》载:“于定国父于公,其闾门坏,父老方共治之。于公谓曰:‘少高大闾门,令容驷马高盖车。我治狱多阴德,未尝有所冤,子孙必有兴者。’”后于定国果为丞相。【岳树】:衡山上的树木。衡山古称南岳。【侵云杪】:高耸入云。【江蓠】:一种香草,生于水边。【楚芳】:楚地的芳草,指江蓠等。【荐】:进献,此处指食用。【切莫叹清贫】:千万不要叹息清贫。
赏析
此诗为送别之作,勉励友人方阜高赴任衡州法掾。主题鲜明,强调为官应以民生为本,执法公正,安于清贫。首联直抒胸臆,提出为官不论高低,必须惠及百姓,体现儒家民本思想。颔联用典,以于定国父子“活千人”的典故,勉励友人执法宽仁。颈联以“岳树”“江蓠”点明衡州地理,意象高洁,暗喻友人品格。尾联化用《楚辞》香草意象,劝慰友人安贫乐道。全诗语言质朴,情感真挚,说理与写景结合,无空泛套话。刘克庄为南宋后期江湖派诗人,曾任地方官,此诗【据推测】作于其晚年,体现其一贯的忧民情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送方阜高赴衡州法掾》- 刘克庄 - 诗词大全
《送方阜高赴衡州法掾》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析