点绛唇·绣被鸳鸯
宋代 · 朱埴
词牌 古诗词
绣被鸳鸯，宝香熏透蔷薇水。 枕边一纸。明月人千里。 宿洒初醒，全不忺梳洗。 抬织指。微签玉齿。百色思量起。
译文
绣着鸳鸯的锦被上，名贵的香料用蔷薇花露熏透。枕边放着一封信，明月之下，人相隔千里。隔夜的酒意刚刚醒来，完全没有心思梳洗。抬起纤细的手指，轻轻咬住洁白的牙齿，百般思绪涌上心头。
注释
【绣被鸳鸯】：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。 【宝香】：名贵的香料。 【蔷薇水】：蔷薇花露，古代一种香料。 【宿洒】：隔夜的酒意，“洒”通“酒”。 【忺】：音xiān，适意、高兴。 【抬织指】：抬起纤细的手指，“织指”形容手指纤细如织。 【微签玉齿】：轻轻咬住洁白的牙齿，“签”通“噙”，含、咬。
赏析
这首词以闺中女子为视角，通过细腻的物象和动作描写，抒发了对远方爱人的深切思念。上片以“绣被鸳鸯”“宝香”“蔷薇水”等华美意象烘托温馨氛围，但“枕边一纸”与“明月人千里”陡然转折，点出离别之痛。下片刻画女子宿醉初醒、无心梳洗的慵懒情态，“抬织指”“微签玉齿”等细节生动传神，结尾“百色思量起”直抒胸臆，将纷乱愁绪推向高潮。全词语言婉约，情感含蓄，体现了宋词典型的闺怨风格。朱埴生平不详，【据推测】此词可能作于宋代中后期，受婉约词风影响。
朱埴的其他作品
《点绛唇·绣被鸳鸯》- 朱埴 - 诗词大全
《点绛唇·绣被鸳鸯》是宋代诗人朱埴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析