点绛唇
宋代 · 朱埴
诗文 古诗词
绣被鸳鸯，宝香熏透蔷薇水。枕边一纸。明月人千里。 宿洒初醒，全不忺梳洗。抬织指。微签玉齿。百色思量起。
译文
绣着鸳鸯的锦被，蔷薇水熏透的宝香。枕边留下一纸书信，明月之下人隔千里。昨夜酒意初醒，全然没有心思梳洗。抬起纤细的手指，轻轻咬住玉齿，百般思绪涌上心头。
注释
【绣被鸳鸯】绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。【宝香熏透蔷薇水】用蔷薇水熏香，蔷薇水为古代香水。【枕边一纸】枕边留下一纸书信。【宿洒】应为“宿酒”，隔夜未醒的酒意。【忺】xiān，适意、高兴。【微签玉齿】轻轻咬住玉齿，签通“噙”，含、咬。
赏析
此词写女子思念远人的闺怨之情。上片以绣被、宝香、枕边书信、明月千里等意象，营造出孤寂氛围。下片通过宿酒初醒、懒于梳洗、咬指思量等细节，刻画女子慵懒愁苦之态。艺术手法上，善用物象烘托情感，如“绣被鸳鸯”反衬孤独，“明月人千里”点明距离。情感表达含蓄细腻，以动作传神。朱埴生平不详，据推测为南宋词人，词风婉约。
朱埴的其他作品
《点绛唇》- 朱埴 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人朱埴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析