谒金门
宋代 · 李流谦
诗文 古诗词
空伫立。又是冷烟寒食。开尽荼＿都一色。东风吹更白。 我是纶竿倦客。道上行人不识。著取蓑衣拈短笛。沙鸥应认得。
译文
徒然长久站立。又是寒食节冷烟弥漫。荼蘼花都开尽，一片白色。东风吹来，更显洁白。 我是垂钓的疲倦客。路上行人都不认识。穿上蓑衣，拿起短笛。沙鸥应该认得我。
注释
【寒食】：寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食，为纪念介子推。 【荼＿】：原缺一字，疑为“荼蘼”，蔷薇科植物，春末夏初开花，白色。 【纶竿倦客】：纶竿，钓竿；倦客，倦于行旅之人，此处指词人自谓。 【沙鸥】：水鸟，常喻自由闲适或隐逸。
赏析
此词写寒食时节孤寂与隐逸情怀。上片以冷烟、白花营造清冷氛围，下片以纶竿、蓑衣、短笛勾勒隐者形象，末句“沙鸥应认得”暗用鸥鹭忘机典故，表达与自然相亲、超脱尘世之志。李流谦生卒不详，据推测为南宋中期人，词风清疏淡远，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《谒金门》- 李流谦 - 诗词大全
《谒金门》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析