谒金门
宋代 · 陈东甫
诗文 古诗词
西风竹。风入翠烟□矗。红小阑干知几曲。声声敲碧玉。 窗下凤台银烛。断梦已惊难续。曾伴去年庭下菊。夜阑听雨宿。
译文
西风吹动竹子。风吹入翠竹如烟，高高矗立。红色的小栏杆不知有几曲。风吹竹声，声声如敲碧玉。窗下是凤台上的银烛。梦境已断，惊醒后难以再续。曾陪伴去年庭下的菊花。夜深时听着雨声独宿。
注释
【西风竹】：西风吹动竹子。 【翠烟□矗】：原缺一字，疑为“翠烟轻矗”或“翠烟斜矗”，形容翠竹如烟，矗立之状。 【红小阑干】：红色的小栏杆。 【声声敲碧玉】：形容风吹竹声如敲击碧玉般清脆。 【凤台】：指女子居所，或指萧史弄玉吹箫引凤之典，此处代指闺阁。 【银烛】：白色蜡烛。 【断梦已惊难续】：梦境中断，难以继续。 【夜阑听雨宿】：夜深时听着雨声独宿。
赏析
此词为宋代陈东甫所作，写秋夜孤寂之情。上片以“西风竹”起兴，通过“翠烟矗”、“红小阑干”、“敲碧玉”等意象，描绘出秋夜竹影摇曳、风声清脆的凄清环境。下片转写室内，“凤台银烛”暗示女子居所，“断梦难续”直抒梦醒后的惆怅。末句“曾伴去年庭下菊”回忆去年与菊相伴，今宵却“夜阑听雨宿”，今昔对比，更显孤独。全词借景抒情，以竹声、雨声烘托愁绪，语言凝练，意境幽深。陈东甫生平不详，据推测为南宋词人，此词或为闺怨之作。
陈东甫的其他作品
《谒金门》- 陈东甫 - 诗词大全
《谒金门》是宋代诗人陈东甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析