拟陶
宋代 · 冯坦
作者 古诗词
茅檐人幽径，风雨聊可栖。喜无车马喧，而有耒耜随。
译文
茅草屋檐下一条僻静的小路，风雨之中暂且可以栖身。可喜的是没有车马的喧嚣，却有农具伴随在身边。
注释
【茅檐】：茅草屋的屋檐，指简陋的居所。 【幽径】：僻静的小路。 【风雨聊可栖】：风雨中暂且可以栖身。聊：姑且，暂且。 【车马喧】：车马喧嚣，指世俗的纷扰。化用陶渊明《饮酒》其五“结庐在人境，而无车马喧”。 【耒耜】：古代农具，耒为柄，耜为铲，泛指农具。
赏析
此诗题为《拟陶》，明显模仿陶渊明田园诗风格。诗人冯坦为宋代隐逸之士，生平不详，【据推测】此诗作于其隐居期间。诗歌通过“茅檐”、“幽径”、“耒耜”等意象，描绘了简朴宁静的田园生活，表达了对世俗喧嚣的厌弃和对农耕生活的安适之情。艺术手法上，化用陶渊明诗句，并采用对比（“车马喧”与“耒耜随”），语言质朴自然，意境恬淡。
宋代
作者简介 · 冯坦
冯坦，字伯田，一字然明，号秀石，普州安岳（今属四川）人。度宗咸淳七年（一二七一）榷江津夹漕务，龙湾酒库。晚年寓桐江。事见《桐江集》卷一《冯伯田诗集序》。今录诗十首。
查看冯坦的全部作品 → 冯坦的其他作品
《拟陶》- 冯坦 - 诗词大全
《拟陶》是宋代诗人冯坦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析