九日南山
宋代 · 万某
作者 古诗词
南山何峨峨，群峰秀色聚。朝晖与夕霭，无□□去住。徘徊九折险，萦曲一川注。悬岩置屋少，□穴亦可度。苍然老楠木，几阅风霜斁。孙枝长□许，老干未肯仆。昔年重九日，来者必三顾。题诗刻峭壁，皆欲寄□□。念我独何人，今日追故步。凌晨出南门，风雨怯行路。不惮登涉难，恐失此日故。造物亦随人，晴明送日暮。徐行两柏间，杯盘共草具。宾僚不鄙我，笑语露情愫。他时傥再来，莫指桃源误。
译文
南山是多么高峻，群峰秀色聚集。早晨的阳光与傍晚的云雾，无心去留。徘徊在九曲险路，蜿蜒的河流汇聚一处。悬崖上房屋稀少，岩洞也可通过。苍老的楠木，历经多少风霜侵蚀。孙枝长了几许，老树干却不肯倒下。往年重阳节，来者必定多次驻足。在峭壁上题诗刻字，都想寄托幽情。想我是什么人，今日追寻旧日足迹。凌晨从南门出发，风雨中畏惧行路。不害怕登攀的艰难，只怕失去这重阳故日的意义。大自然也随人心意，晴朗明丽送走日暮。慢慢行走在两棵柏树间，杯盘与草具共陈。宾客同僚不嫌弃我，笑语中流露真情。他日倘若再来，不要误指为桃源。
注释
【南山】：指诗人所游之山，具体地点不详，可能为江西或湖南一带。 【峨峨】：高耸貌。 【朝晖与夕霭】：早晨的阳光与傍晚的云雾。 【无□□去住】：原诗缺二字，推测为“心”或“意”，表示无心去留。 【九折】：形容山路曲折。 【萦曲一川注】：河流蜿蜒曲折，汇聚一处。 【悬岩置屋少】：悬崖上房屋稀少。 【□穴亦可度】：缺一字，疑为“岩”或“石”，意为岩洞也可通过。 【苍然老楠木】：苍老的楠木，楠木为常绿乔木。 【风霜斁】：斁（yì），败坏；指历经风霜侵蚀。 【孙枝长□许】：缺一字，疑为“几”，意为孙枝长几许。 【老干未肯仆】：老树干不肯倒下。 【重九日】：农历九月初九重阳节。 【三顾】：多次来访，化用刘备三顾茅庐典故，此处指游客必多次驻足。 【题诗刻峭壁】：在峭壁上题诗刻字。 【寄□□】：缺二字，疑为“幽情”或“怀抱”。 【故步】：旧日足迹。 【造物】：大自然。 【杯盘共草具】：杯盘与简陋的餐具，草具指粗劣的器具。 【宾僚】：宾客与同僚。 【情愫】：真情实意。 【桃源误】：化用陶渊明《桃花源记》，指不要误以为此处是世外桃源。
赏析
此诗为宋代万某所作，通过登南山过重阳节，抒发了对自然景色的热爱和对友情的珍视。诗中“徘徊九折险，萦曲一川注”等句，以细腻笔触描绘山路崎岖与河流蜿蜒，展现山水之壮美。“苍然老楠木，几阅风霜斁”借老楠木象征坚韧不拔的精神。尾联“他时傥再来，莫指桃源误”化用桃源典故，既表达对此次游历的珍视，又暗示现实并非虚幻仙境，体现了诗人清醒的人生态度。全诗语言质朴，情感真挚，情景交融，【据推测】创作于诗人晚年，流露出对往昔的追忆和对友情的珍惜。
万某的其他作品
《九日南山》- 万某 - 诗词大全
《九日南山》是宋代诗人万某的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析