鹧鸪天
宋代 · 石孝友
诗文 古诗词
收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传翡翠歌中意，暗合鸳鸯梦里身。 云态度，月精神。月流云散两无情。觉来一枕凄凉恨，不敢分明说向人。
译文
收敛起眉目间流露的深情。在宴席上初次相见便彼此亲近。暗中通过歌声传递情意，梦里暗暗相合如鸳鸯。她有着云般的仪态，月般的神采。然而月移云散，两无情意。醒来后只余满枕凄凉遗憾，却不敢向人明说。
注释
【眉尖眼尾】：指眉目间流露的情意。【当筵】：在宴席上。【翡翠歌】：指歌女所唱之曲，翡翠喻歌声清丽。【鸳鸯梦】：喻男女欢爱之梦。【云态度，月精神】：形容女子仪态如云般飘逸，神采如月般清朗。【月流云散】：喻指对方如月云般无情离去。
赏析
此词写一见钟情后的失落。上片以细腻笔触描绘初见时眉目传情、歌中暗通心意的场景，下片转写对方无情离去，自己独守凄凉。艺术上善用对比：初见之热烈与别后之冷清，对方之无情与己之多情。情感表达含蓄深婉，末句“不敢分明说向人”道出难以言说的苦楚。石孝友为南宋词人，词风婉约，此作【据推测】可能为其早年作品，反映情场失意之痛。
宋代
作者简介 · 石孝友
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
查看石孝友的全部作品 → 石孝友的其他作品
《鹧鸪天》- 石孝友 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人石孝友的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析