宫词

宋代 · 宋白

唐诗三百首 七言绝句
后苑秋晴校猎归,淡妆宫女尽戎衣。数中供奉谁精熟,斜勒骄聪掠草飞。

译文

后苑秋日晴朗,校猎归来,淡妆的宫女们都换上了戎装。随行侍奉的宦官中谁最精熟骑术?只见他斜勒马缰,骑着骏马贴着草低飞而过。

注释

【后苑】:指皇宫内苑。 【秋晴】:秋日晴朗。 【校猎】:设围栏以猎取禽兽,古代帝王秋冬季节的田猎活动。 【淡妆宫女尽戎衣】:宫女们卸去脂粉,全部穿上戎装。戎衣,军服。 【数中供奉】:指随行侍奉的宦官或内侍。供奉,在皇帝左右供职者。 【精熟】:技艺精湛熟练。 【斜勒骄聪】:斜勒马缰,形容骑术娴熟。骄聪,骏马。聪,青白色的马。 【掠草飞】:贴着草低飞,形容马跑得快。

赏析

此诗描绘宋代宫廷秋猎归来的场景。前两句写宫女改着戎装,展现宫廷生活的另一面;后两句聚焦于一位骑术精湛的供奉,通过“斜勒骄聪掠草飞”的动态描写,突出其矫健身姿。全诗语言简练,画面生动,以点带面,反映了宋代宫廷田猎活动的风貌。宋白为宋初诗人,曾任翰林学士,其宫词多写宫廷生活,此诗【据推测】作于其任职期间。
宋代

作者简介 · 宋白

(936—1012)大名人,字太素。太祖建隆二年进士。乾德初,试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位,迁左拾遗,权知兖州,岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎,终吏部尚书。学问宏博,属文敏赡。尝三掌贡举,极意称奖,苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中,与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。
查看宋白的全部作品 →
继续搜索

《宫词》- 宋白 - 诗词大全

《宫词》是宋代诗人宋白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析