题长滩铺
宋代 · 李吕
作者 古诗词
一丘一壑吾臭味，真是真非孰有无。月笛烟蓑秋正好，急须归钓渚溪鱼。
译文
一山一水正合我的志趣，世间的是非对错谁又去计较。秋日正好，月下吹笛、烟雨披蓑，我应当赶快回去，在溪边垂钓。
注释
【一丘一壑】：原指隐者所居之地，语出《汉书·叙传上》：“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。”后常以“一丘一壑”指代隐居山林。 【吾臭味】：即“臭味相投”之意，指志趣相投。此处“臭味”读作xiù wèi，意为气味、志趣。 【真是真非】：指对事物是非的执着判断。 【月笛烟蓑】：月下吹笛，烟雨中披蓑衣，描绘隐逸生活的闲适景象。 【渚溪鱼】：水中小洲边溪流中的鱼。渚，水中小洲。
赏析
此诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗是非的超脱。首句“一丘一壑吾臭味”化用典故，表明自己与山水自然志趣相投。次句“真是真非孰有无”以反问语气，否定世俗是非的绝对性，体现道家齐物思想。后两句“月笛烟蓑秋正好，急须归钓渚溪鱼”描绘秋日隐逸的典型意象，以“急须”二字强化归隐的迫切心情。全诗语言简淡，意境清远，反映了宋代文人追求闲适自得的生活态度。据推测，此诗可能作于李吕仕途不顺或晚年归隐时期。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《题长滩铺》- 李吕 - 诗词大全
《题长滩铺》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析