予一病七十日心呈牢落作诗自解
宋代 · 李吕
作者 古诗词
抱病懒巾栉，自度作黄冠。披褐襟便短，拖鞋步稍安。忘机任俗薄，遮眼把书看。未必不为福，善乎能自宽。
译文
抱病懒于梳洗，自认为可以当个道士。穿着粗布短衣，衣襟短小方便，拖着鞋子走路稍觉安稳。忘却机心，任凭世俗浅薄，用书遮住眼睛阅读。这未必不是福气，善于自我宽慰真是好啊。
注释
【巾栉】巾，头巾；栉，梳子。此处指梳洗打扮。【黄冠】道士之冠，借指道士。【披褐】穿着粗布短衣。【襟便短】衣襟短小，便于行动。【忘机】消除机心，指淡泊宁静。【遮眼】遮住眼睛，此处指读书时以书遮眼，亦含自嘲之意。
赏析
此诗为李吕病中自解之作。首联写因病懒于梳洗，自嘲可作道士，透露出超脱之念。颔联以“披褐”“拖鞋”的简朴生活细节，表现病中安闲之态。颈联“忘机”“遮眼”二语，既写读书自遣，又暗含对世俗的疏离。尾联以反问自答，点明“自宽”主题，体现诗人豁达心境。全诗语言质朴，情感真实，通过日常琐事展现病中感悟，颇具陶渊明遗风。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《予一病七十日心呈牢落作诗自解》- 李吕 - 诗词大全
《予一病七十日心呈牢落作诗自解》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析