题伯丈人黄待制归来堂
宋代 · 李吕
作者 古诗词
君子重进退，大节贵能全。厥志在冥鸿，耳非闻杜鹃。县车示优宠，挥金乐耆年。高风激贪懦，千载要齐肩。
译文
君子重视进退之道，大节贵在能够保全。他的志向在于高飞的鸿雁，耳朵并非听闻杜鹃的悲鸣。辞官归隐以示优待宠遇，挥霍金钱以乐晚年。高尚的风范激励贪婪懦弱之人，千年之后仍要与之比肩。
注释
【伯丈人】对友人父亲的尊称。伯，排行老大；丈人，对年长男子的尊称。 【黄待制】黄某，官待制。待制，宋代官职名，为皇帝侍从顾问。 【归来堂】堂名，取陶渊明《归去来兮辞》意，表示归隐。 【冥鸿】高飞的鸿雁，比喻远大的志向或隐逸的高士。语出扬雄《法言·问明》：“鸿飞冥冥，弋人何篡焉。” 【杜鹃】杜鹃鸟，啼声悲切，常喻思归或哀痛。此处可能暗指亡国之痛，但无确证。 【县车】即“悬车”，指辞官家居。古代官员七十岁辞官，废车不用，故称。 【挥金】挥霍金钱，指晚年享乐。典出《汉书·疏广传》，疏广辞官归乡，日与宾客娱乐，挥金如土。 【耆年】老年。耆，六十岁以上。 【高风】高尚的风范。 【激贪懦】激励贪婪和懦弱的人。语出《孟子·万章下》：“闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志。”
赏析
此诗为李吕题咏黄待制归来堂之作。主题赞扬黄待制急流勇退、保全大节的高尚品德。首联点明君子进退之道，强调大节保全。颔联以“冥鸿”喻其高远志向，以“非闻杜鹃”暗示其无悲戚之态，反衬其超脱。颈联用“县车”“挥金”典故，写其辞官享老之乐。尾联赞其高风足以激励后世，期望千载同仰。艺术上多用典故，语言凝练，情感崇敬。据推测，李吕生活于南宋初期，此诗可能作于黄待制致仕之时，借题咏表达对隐逸高节的向往。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《题伯丈人黄待制归来堂》- 李吕 - 诗词大全
《题伯丈人黄待制归来堂》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析