赠画师郭叔詹
宋代 · 李吕
作者 古诗词
蚤觉儒冠多误身,聊工传写养偏亲。丹青游戏臻能事,造休生成羡逼真。笔下岂皆行路辈,眼中谁是筑岩人。会当诏作云台像,画手惟君妙入神。
译文
早就觉得读书做官常常耽误自身,姑且从事绘画来奉养母亲。在绘画游戏中达到了精妙的境界,所画之物栩栩如生,令人赞叹逼真。笔下所画难道都是平庸之辈?眼中又有谁能像傅说那样被赏识?应当被诏令去绘制云台功臣像,画家中只有您技艺精妙入神。
注释
【蚤觉儒冠多误身】蚤:通“早”。儒冠:古代读书人戴的帽子,借指读书人身份。此句化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“纨绔不饿死,儒冠多误身”。【聊工传写养偏亲】聊:姑且。工:擅长。传写:指绘画写生。偏亲:指父母一方,此处可能指母亲。【丹青游戏臻能事】丹青:绘画颜料,借指绘画。臻:达到。能事:擅长的本领。【造休生成羡逼真】造休:疑为“造化”之误,指自然创造化育。生成:生成之物。羡:赞叹。逼真:与真物相似。【笔下岂皆行路辈】行路辈:指平庸的画家,如同路人一般。【眼中谁是筑岩人】筑岩人:指傅说,商代贤相,曾筑墙于傅岩,后为武丁所用。此处借指能识才的君主或知音。【会当诏作云台像】会当:应当。诏:皇帝诏令。云台:东汉洛阳南宫的台阁,汉明帝曾画二十八功臣像于云台。此处指为功臣画像。【画手惟君妙入神】画手:画家。妙入神:技艺精妙,达到神品境界。
赏析
此诗为李吕赠画家郭叔詹之作。首联化用杜甫诗句,表达对仕途的厌倦,转而以绘画养亲,体现其淡泊名利、孝亲重道的情怀。颔联赞郭叔詹画技高超,能得造化之妙,逼真传神。颈联以“行路辈”反衬其画作不凡,又以“筑岩人”典故暗喻画家怀才不遇,期待知音赏识。尾联用云台画像典故,预言郭叔詹必将为朝廷绘制功臣像,高度肯定其画艺入神。全诗借画论人,既赞画技,又抒怀才不遇之感,用典贴切,情感真挚。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《赠画师郭叔詹》- 李吕 - 诗词大全
《赠画师郭叔詹》是宋代诗人李吕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析