招友生
宋代 · 朱松
诗文 古诗词
雨收天气欲清明，犹有馀寒在粥饧。马队客勤贪昼永，鳣堂人病想身轻。读书有味齑盐好，对境无情梦寐清。欲话此怀须我辈，一来蜡屐伴春行。
译文
雨停了，天气将到清明时节，但仍有残余的寒气在粥和饧中。客人骑马前来，贪恋白昼漫长，而我因病在讲堂中，只觉身体轻虚。读书有味，即使粗茶淡饭也觉美好；面对外境，心境淡泊，连梦也清净。想诉说此中情怀，须得我辈中人，你一来，我们就穿上蜡屐相伴春游。
注释
【雨收】：雨停。 【天气欲清明】：天气将到清明时节。清明是二十四节气之一，通常在公历4月5日左右。 【馀寒】：残余的寒气。 【粥饧】：粥和饧（糖稀）。古代寒食节有吃冷粥的习俗，此处可能指寒食节后仍有寒意。 【马队客】：指骑马来访的客人。 【贪昼永】：贪恋白昼漫长。 【鳣堂】：指讲堂。《后汉书·杨震传》有“鳣堂”典故，后用以指代讲学之所。此处诗人自指因病不能讲学。 【齑盐】：腌菜和盐，指清贫的生活。 【对境无情】：面对外境而无动于衷，指心境淡泊。 【蜡屐】：涂蜡的木屐，古人出游常用。典出《世说新语·雅量》。
赏析
此诗为朱松招友同游之作。首联写雨后清明时节，馀寒犹在，点明时令。颔联以“马队客”与“鳣堂人”对比，一勤一病，突出诗人因病困居的境况。颈联转写读书之乐与心境之清，体现安贫乐道之趣。尾联直抒胸臆，邀友同行，表达对友情的珍视和对春游的期待。全诗语言平实，情感真挚，于闲淡中见深意。朱松为南宋理学家，诗中“读书有味”“对境无情”等句，可见其理学修养。创作背景【据推测】为诗人晚年病中，值清明前后，感春而作。
朱松的其他作品
《招友生》- 朱松 - 诗词大全
《招友生》是宋代诗人朱松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析