访杨云卿淮上别墅
宋代 · 释惠崇
作者 古诗词
地近得频到，相携向野亭。河分冈势断，春入烧痕青。望久人收钓，吟馀鹤振翎。不愁归路晚，明月上前汀。
译文
因为离得近所以能频繁到访，携手一起走向郊野的亭子。河流将山冈的地势隔断，春色使野火烧过的痕迹变得青绿。久久眺望，有人收起钓竿；吟诗之后，仙鹤振翅飞翔。不愁归路太晚，因为明月已照在前方的水边。
注释
【杨云卿】生平不详，当为作者友人。【淮上】淮河一带。【别墅】别业，郊野居所。【地近】距离近。【频到】多次到访。【野亭】郊野亭子。【河分冈势断】河流将山冈的地势隔断。【烧痕】野火烧过的痕迹。【青】草色青绿。【收钓】收起钓竿，结束垂钓。【吟馀】吟诗之后。【鹤振翎】鹤鸟振翅。【汀】水边平地。
赏析
此诗写访友同游之乐，以自然景物烘托闲适心境。首联点明频访之由，并携友向野亭，可见交谊深厚。颔联写景，河断冈势，春入烧痕，一静一动，暗含时序变迁与生命复苏。颈联以人收钓、鹤振翎，动静相衬，暗示诗人与友人的超然物外。尾联不愁归晚，明月相送，意境清朗，余韵悠长。全诗语言简淡，意象清新，体现了惠崇作为诗僧的禅意与闲逸。创作背景不详，【据推测】当为作者晚年游历淮上之作。
宋代
作者简介 · 释惠崇
释惠崇，（？～一○一七），淮南（今江苏扬州）人（《清波杂志》卷一一），一作建阳（今属福建）人（《图绘宝鉴》卷三）。九僧之一，善诗，工画（《清波杂志》卷一一）。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。
查看释惠崇的全部作品 → 释惠崇的其他作品
《访杨云卿淮上别墅》- 释惠崇 - 诗词大全
《访杨云卿淮上别墅》是宋代诗人释惠崇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析