仙姬怨
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
洞口垂杨拂地垂，年来期约又依违。红桃不解留人住，白鹤何曾觅信归。雉扇对开春寂寂，绣衣双卷雨霏霏。无言尽日云边立，不许霓裳按羽衣。
译文
洞口垂柳枝条低垂到地面，近年来约定的相会又反复不定。红艳的桃花不懂得挽留行人，白鹤何曾带回音信。雉尾扇对开，春色寂寥；绣衣双卷，细雨霏霏。整日无言伫立在云边，不许演奏霓裳羽衣曲。
注释
【仙姬怨】：仙姬，仙女，此处指女冠或宫人。 【垂杨拂地垂】：垂柳枝条拂地，暗喻女子低垂的愁思。 【年来期约又依违】：年来，近年来。期约，约定的相会。依违，犹豫不决，反复无常。 【红桃】：桃花，喻指青春或欢爱。 【白鹤】：仙鹤，传说中仙人的坐骑或信使。 【雉扇】：雉尾扇，古代仪仗用具，多为帝王或贵妇所用。 【绣衣】：彩绣之衣，指代宫女或女冠。 【霓裳按羽衣】：霓裳羽衣曲，唐代著名法曲。按，演奏。
赏析
此诗以仙姬之怨，暗喻宫怨或女冠之思。首联以垂杨拂地、期约依违，写等待之漫长与失望。颔联红桃、白鹤，一为无情之物，一为无信之鸟，反衬人之孤寂。颈联雉扇、绣衣，皆宫廷或仙家之物，而春寂雨霏，渲染凄清氛围。尾联“无言尽日云边立”，刻画静默守望之态；“不许霓裳按羽衣”，则暗示心中怨愤，不愿再奏欢乐之曲。全诗意象清丽，含蓄蕴藉，以仙家之语写人间之情，情感深沉而克制。夏竦为北宋名臣，此诗或借仙姬寄托自身仕途之感慨，【据推测】可能作于其遭贬谪或失意之时。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《仙姬怨》- 夏竦 - 诗词大全
《仙姬怨》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析