皇

皇后阁端午帖子

宋代 · 夏竦

作者古诗词

中闰正肃鸣环节，吉日爰逢采术时。亿载繁禧同圣寿，百男鸿庆茂仙枝。

译文

宫中内廷正举行庄重的礼仪环节，恰逢吉日采集白术的时节。万年的繁盛福运与皇后的寿辰同在，众多子嗣的鸿福使皇室枝叶繁茂如仙。

注释

【中闰】：指宫中内廷，闰为宫中小门。【肃鸣环节】：肃，恭敬；鸣环节，指宫中礼仪环节，如鸣鞭、奏乐等。【吉日爰逢】：吉日，好日子；爰，于是；逢，遇到。【采术时】：采，采集；术，白术，一种草药，古人认为端午采药可祛病延年。【亿载繁禧】：亿载，万年；繁禧，多福。【圣寿】：皇帝或皇后的寿辰。【百男鸿庆】：百男，众多子嗣；鸿庆，大福。【茂仙枝】：茂，繁盛；仙枝，指皇室子孙如仙树枝叶繁茂。【背景】：此诗为夏竦为皇后阁端午帖子所作，宋代端午帖子诗为应制之作，多颂圣祈福。

赏析

此诗为宋代端午帖子诗，主题为颂圣祈福。首句以“中闰肃鸣环节”点明宫廷礼仪的庄重，次句“吉日爰逢采术时”结合端午采药习俗，暗含祛病延年之意。后两句直抒祝福，以“亿载繁禧同圣寿”祈愿皇后长寿，以“百男鸿庆茂仙枝”祝愿皇室子孙繁盛。艺术上多用对仗（如“亿载”对“百男”）和典故（“仙枝”喻皇室），语言典雅工整，体现了宋代应制诗的典型风格。据推测，此诗作于夏竦任翰林学士期间，为应景颂圣之作，情感表达较为程式化。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品