菩萨蛮
宋代 · 翁元龙
诗文 古诗词
春心莫共花争发。花开不管连环缺。梦断小楼空。杜鹃啼晓红。 眼看连理树。纤手移筝柱。调遍错成声。无人知此情。
译文
怀春之心不要与花朵争相开放。花朵开放时不管连环已经缺损。梦醒后小楼空寂无人。杜鹃在拂晓啼叫，染红了花朵。眼看着连理树（象征爱情）。纤细的手移动筝柱。调遍了音阶却错成曲声。没有人知道这份情意。
注释
【春心】：指怀春之心，或指对爱情的向往。【连环】：古代一种玉饰，环环相扣，象征爱情或思念。【杜鹃啼晓红】：杜鹃鸟在拂晓啼叫，啼声凄厉，传说杜鹃啼血，染红花朵。
赏析
这首词以女子口吻抒写春愁与相思。上片以“春心莫共花争发”开篇，化用李商隐诗句，劝诫自己不要因春而萌动情思，因为花开时连环已缺，暗示情缘已断。梦断小楼，杜鹃啼血，渲染凄清氛围。下片通过“连理树”象征对爱情的渴望，而“移筝柱”调错成声，则表现心绪纷乱，无人理解。全词含蓄婉转，以景寓情，意象密集，情感深沉。据推测，翁元龙为江湖词人，其词多写闺怨，此词可能为代拟之作。
宋代
作者简介 · 翁元龙
翁元龙字时可，号处静，句章（一作四明）人。生卒年均不详，约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄，亦工词，杜成之评为“如絮浮水，如荷湿露，萦旋流转，似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首，绝妙好词中者五首。
查看翁元龙的全部作品 → 翁元龙的其他作品
《菩萨蛮》- 翁元龙 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人翁元龙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析