谒金门
宋代 · 翁元龙
诗文 古诗词
莺树暖。弱絮欲成芳茧。流水惜花流不远。小桥红欲满。 原上草迷离苑。金勒晚风嘶断。等得日长春又短。愁深山翠浅。
译文
莺鸟栖息的树木暖意融融。轻柔的柳絮飘落水面，仿佛要结成芳香的茧。流水仿佛怜惜落花，流得缓慢，因此落花不远去。小桥下红色的落花几乎要满溢。原野上的草色迷离，掩映着苑囿。金色的马络头在晚风中嘶鸣声断。等待中春日显得漫长，但春天却如此短暂。愁绪深重，而山色翠浅。
注释
【莺树暖】：莺鸟栖息的树木，因春日而和暖。 【弱絮】：轻柔的柳絮。 【芳茧】：指柳絮飘落水面，如蚕茧般聚集，暗喻春将尽。 【流水惜花流不远】：流水仿佛怜惜落花，流得缓慢，故花不远离。 【小桥红欲满】：小桥下落花堆积，红色几乎满溢。 【原上草迷离苑】：原野上的草色迷离，苑囿（园林）隐没其中。 【金勒】：金饰的马络头，代指骑马人。 【嘶断】：马嘶声断，暗示行人远去。 【等得日长春又短】：等待中春日显得漫长，但实际春日本短，反衬愁绪。 【愁深山翠浅】：愁绪深重，而山色翠浅，以景之浅衬愁之深。
赏析
此词以春暮为背景，通过柳絮、落花、流水、草色等意象，抒写惜春与离愁。上阕写景，以“弱絮欲成芳茧”暗喻春将尽，“流水惜花”拟人化，寄寓留春之意。下阕“金勒嘶断”暗示行人远去，“等得日长春又短”以矛盾之语强化时光流逝的无奈。末句“愁深山翠浅”以景结情，以山色之浅反衬愁绪之深，含蓄蕴藉。翁元龙为南宋词人，属姜夔一派，词风清丽婉约。此词【据推测】可能作于其游历或送别之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 翁元龙
翁元龙字时可，号处静，句章（一作四明）人。生卒年均不详，约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄，亦工词，杜成之评为“如絮浮水，如荷湿露，萦旋流转，似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首，绝妙好词中者五首。
查看翁元龙的全部作品 → 翁元龙的其他作品
《谒金门》- 翁元龙 - 诗词大全
《谒金门》是宋代诗人翁元龙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析