题慧山
宋代 · 蒋重珍
作者 古诗词
龙山慧山两山云，出能为雨入为晴。云山之气有敛散，敛散之理斯为神。我庐山下为小隐，云为动兮山为静。悠然而出物之泽，屹然而峙地之镇。我见云山善与俱，云山无情不见余。我比云山多此见，不如一似云山无。
译文
龙山和慧山两座山的云，出来时能化为雨，收敛时则天气晴朗。云山之气有聚有散，聚散的道理真是神妙。我在山下筑庐隐居，云是动的而山是静的。云悠然飘出润泽万物，山屹然耸立镇守大地。我看见云山善于与我相融，但云山无情，并不理会我。我比云山多了这份“看见”之心，不如完全像云山那样无情无识。
注释
【龙山慧山】龙山和慧山，均为无锡惠山（古称慧山）的组成部分，龙山即惠山主峰，慧山为别称。 【出能为雨入为晴】化用《诗经·鄘风·定之方中》“灵雨既零，命彼倌人”及陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”之意，形容云气变化。 【敛散】收敛与发散，指云气聚散。 【斯为神】此乃神妙之理。 【小隐】指隐居山林，语出王康琚《反招隐》“小隐隐陵薮”。 【物之泽】润泽万物。 【地之镇】镇守大地。 【善与俱】善于与云山相融。 【云山无情不见余】云山无情，不理会我。 【一似】完全像。
赏析
此诗以云山为意象，探讨物我关系与隐逸心境。首联以云气变化起兴，暗含道家阴阳聚散之理。中间两联对比云之动与山之静，突出自然之永恒与神妙。尾联转折，诗人自省“我见”之局限，表达欲超越主观、与物同化的愿望。蒋重珍为南宋嘉定十六年状元，曾隐居慧山，此诗【据推测】作于其隐居期间，反映其追求天人合一、忘怀得失的隐逸思想。艺术上以议论入诗，理趣盎然，语言简淡而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 蒋重珍
宋常州无锡人，字良贵，学者称一梅先生。宁宗嘉定十六年进士第一。签判建康军。理宗绍定二年，召入对，迁秘书省正字。进《为君难》六箴，授秘书郎兼庄文府教授、崇政殿说书。迁著作佐郎。反对丞相出师关洛。以集英殿修撰知安吉州，三辞不许。寻诏守刑部侍郎致仕。卒谥忠文。
查看蒋重珍的全部作品 → 蒋重珍的其他作品
《题慧山》- 蒋重珍 - 诗词大全
《题慧山》是宋代诗人蒋重珍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析