题

题长安主人壁

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

久废南山田，叨陪东阁贤。欲随平子去，犹未献甘泉。枕籍琴书满，褰帷远岫连。我来如昨日，庭树忽鸣蝉。促织惊寒女，秋风感长年。授衣当九月，无褐竟谁怜。

译文

长久荒废了南山下的田地，惭愧地陪伴着东阁中的贤士。想要追随张衡归隐，却还未曾献上甘泉赋那样的文章。枕边堆满琴书，撩起帷帐远山连绵。我来这里仿佛就在昨天，庭院树上的蝉忽然鸣叫。蟋蟀的鸣叫惊动了贫寒的女子，秋风使年长者感慨时光。九月应当制备寒衣，没有粗布短衣究竟有谁怜悯。

注释

【久废南山田】久已荒废了南山下的田地。南山：指孟浩然隐居的襄阳岘山一带。【叨陪东阁贤】叨陪：谦词，惭愧地陪伴。东阁：指长安权贵招贤纳士的馆阁。贤：贤士。【欲随平子去】平子：东汉张衡字平子，曾作《归田赋》表达归隐之志。此句意谓想效仿张衡归隐。【犹未献甘泉】甘泉：汉代宫名，扬雄曾献《甘泉赋》。此句意谓尚未向朝廷献赋求仕。【枕籍琴书满】枕籍：纵横相枕而卧，形容书籍琴瑟之多。【褰帷远岫连】褰帷：撩起帷帐。远岫：远处的山峰。【促织惊寒女】促织：蟋蟀的别名。寒女：贫寒的女子。【秋风感长年】长年：指年长者。【授衣当九月】授衣：古代九月制备寒衣，语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”。【无褐竟谁怜】褐：粗布短衣。竟谁怜：究竟有谁怜悯。

赏析

此诗为孟浩然在长安求仕未果、寄居他人宅第时所作。主题表达仕途失意、思归隐逸的苦闷。艺术上，前四句用典（张衡归田、扬雄献赋）对比出仕与归隐的矛盾；中间四句以琴书、远岫、蝉鸣等意象营造闲适而孤寂的氛围；后四句借促织、秋风、授衣等秋景，抒发寒士无衣的悲凉，暗喻怀才不遇的处境。情感由隐逸之思渐转为对现实困顿的哀叹，含蓄深沉。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品