浪

浪淘沙（杜鹃花）

宋代 · 高观国

作者古诗词

啼魄一天涯。怨入芳华。可怜零血染烟霞。记得西风秋露冷，曾浼司花。明月满窗纱。倦客思家。故宫春事与愁赊。冉冉断魂招不得，翠冷红斜。

译文

杜鹃的啼魄远在天涯，怨恨融入春花之中。可怜那如血的花朵染红了烟霞。记得西风秋露寒冷之时，我曾请托花神。明月照满窗纱，疲倦的游子思念家乡。故宫的春事与愁绪一样漫长。慢慢飘荡的断魂无法招回，只有翠叶冷落、红花倾斜。

注释

【啼魄】：指杜鹃鸟的啼声，传说杜鹃啼血，故称。【天涯】：极远的地方。【怨入芳华】：怨恨融入花朵（杜鹃花）之中。【零血】：指杜鹃花如血般鲜红，传说杜鹃啼血染红花朵。【烟霞】：云霞，此处指花丛。【西风秋露冷】：秋季西风寒冷，露水凝结。【曾浼司花】：浼，请托；司花，掌管花的神。意为曾经请托花神。【倦客】：疲惫的游子，诗人自指。【故宫】：旧时宫殿，此处可能指北宋故都汴京的宫殿。【赊】：长久，遥远。【冉冉】：慢慢飘动的样子。【断魂】：销魂，形容哀伤。【招不得】：无法招回。【翠冷红斜】：翠色冷落，红花倾斜，形容花叶凋零。

赏析

这首词借杜鹃花抒写亡国之痛与思乡之情。上片以杜鹃啼血典故起兴，将花之红色想象为怨魂所染，暗含对故国的哀悼。下片“故宫春事”点明主题，抒发对北宋故都的怀念。艺术手法上，运用拟人（“怨入芳华”）、象征（杜鹃花象征哀怨）和对比（秋露冷与春花红）。情感表达含蓄深沉，通过“断魂招不得”等句传达出无法挽回的失落感。高观国为南宋词人，此词【据推测】作于南宋后期，借咏花寄托家国兴亡之悲。

宋代

作者简介 · 高观国

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

查看高观国的全部作品 →

继续搜索

高观国的其他作品