游灵岩 其二
宋代 · 文绅仪
作者 古诗词
禅林高耸倚晴空，梯上层峦紫翠重。云气下成风雨阵，岚光高接斗牛宫。流泉药水瘳民疾，古洞神仙有路通。窃欲扪萝登绝顶，细将民隐达天聪。
译文
禅寺高耸倚靠在晴朗的天空下，攀登重叠的山峦，青紫翠绿层层叠叠。云气在下方形成风雨阵势，山间岚光高接斗牛星宫。流淌的泉水如药水能治愈百姓疾病，古老的洞窟有神仙之路相通。我私下想攀援藤萝登上绝顶，仔细将民间疾苦上达天听。
注释
【禅林】：指寺院，因僧人静修而得名。【梯上层峦】：梯，此处作动词，攀登；层峦，重叠的山峦。【紫翠重】：形容山色青紫翠绿，层层叠叠。【斗牛宫】：星宿名，斗宿和牛宿，借指天空极高处。【流泉药水】：指泉水有药效，可治病。【瘳民疾】：治愈百姓疾病。瘳，音chōu，病愈。【扪萝】：攀援藤萝。【民隐】：民间疾苦。【天聪】：指皇帝的听闻。
赏析
此诗描绘灵岩山寺的壮丽景色，并表达诗人关心民瘼、欲为民请命的情怀。首联写禅林高耸入云，山色层叠，气势恢宏。颔联以云气、岚光烘托山寺之高，与天相接。颈联转写泉水和古洞，赋予其治愈疾病、通仙的神秘色彩，暗含对美好生活的向往。尾联直抒胸臆，诗人欲登顶将民隐上达天听，体现了儒家仁政爱民的思想。全诗写景与抒情结合，想象奇特，语言雄浑。据推测，文绅仪为宋代官员，此诗可能作于游历或任职期间，借景言志。
文绅仪的其他作品
《游灵岩 其二》- 文绅仪 - 诗词大全
《游灵岩 其二》是宋代诗人文绅仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析