罗浮山
宋代 · 佚名
诗文 古诗词
四百余峰海上排，根连蓬岛荫天台。百灵若为移中土，蒿华都为一小堆。
译文
四百多座山峰在海上排列，根基连接蓬莱仙岛，荫庇着天台山。如果众神将罗浮山移到中原，那么嵩山和华山都只能算作一小堆土。
注释
【四百余峰】：罗浮山有大小山峰四百三十二座，故称。 【海上排】：罗浮山位于广东，濒临南海，山峰如列阵于海上。 【根连蓬岛】：蓬岛指蓬莱仙岛，传说中海上仙山。此句言罗浮山根基与蓬莱相连，极言其仙气。 【荫天台】：天台指天台山，在浙江。荫，覆盖、庇护。意为罗浮山荫庇天台山，夸张其高峻。 【百灵】：百神，众仙。 【移中土】：将罗浮山移至中原地区。 【蒿华】：蒿山（中岳嵩山）与华山（西岳）。 【都为一小堆】：都变成一小堆土。
赏析
此诗为宋代无名氏所作，以夸张手法极写罗浮山之雄伟。首句“四百余峰海上排”实写山势，次句“根连蓬岛荫天台”引入仙山意象，赋予罗浮山神话色彩。后两句假设罗浮移至中原，则嵩山、华山皆成小堆，对比强烈，突出罗浮山在诗人心中无与伦比的地位。全诗想象奇崛，气势磅礴，表达了诗人对罗浮山的崇敬与赞美。
佚名的其他作品
《罗浮山》- 佚名 - 诗词大全
《罗浮山》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析