经先主庙作
唐代 · 贯休
作者 古诗词
古庙积烟萝，威灵及物多。因知曹孟德，争奈此公何。 树古雷痕剥，碑荒篆画讹。今朝冥祷祝，只望息干戈。
译文
古老的庙宇上积满了烟雾和藤萝，先主的威灵施及万物很多。因此知道曹操，又怎能奈何得了这位先主呢？古树上有雷击的痕迹剥落，荒废的碑石上篆书文字讹误。今天我来暗中祈祷祝愿，只希望停止战争。
注释
【先主庙】祭祀三国蜀汉先主刘备的庙宇。 【烟萝】烟雾笼罩的藤萝，形容庙宇荒凉。 【威灵】神灵的威势。 【曹孟德】曹操，字孟德，三国时魏国奠基人。 【此公】指刘备。 【雷痕剥】雷击的痕迹剥落，形容古树历经沧桑。 【碑荒篆画讹】碑石荒废，篆书文字讹误。 【冥祷祝】暗中祈祷。 【息干戈】停止战争。
赏析
此诗为贯休途经先主庙所作。首联写庙宇荒凉而威灵犹存，颔联以曹操反衬刘备的英明，颈联借古树、碑石之残破暗示历史沧桑，尾联直抒胸臆，表达对和平的渴望。全诗借古讽今，语言简练，情感深沉。贯休身处唐末乱世，故借刘备庙寄托息战之愿。【据推测】此诗可能作于唐末战乱频繁时期。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《经先主庙作》- 贯休 - 诗词大全
《经先主庙作》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析