闻无相道人顺世五首 其五
唐代 · 贯休
作者 古诗词
百千万亿偈，共他勿交涉。所以那老人，密传与迦叶。吾师得此法，不论劫不劫。去矣不可留，无踪若为蹑。
译文
无数亿的佛教偈颂，都与它不相干。所以那位老人（迦叶），秘密地传法给迦叶（此处重复，应为传法给迦叶）。我的老师得到了这个法门，不论什么劫数。他离去了不可挽留，没有踪迹如何追随。
注释
【百千万亿偈】指无数佛教偈颂，形容佛法经典之多。【共他勿交涉】意为与这些偈颂无关，不依赖文字。【那老人】指禅宗初祖摩诃迦叶，据传佛陀在灵山会上拈花示众，迦叶微笑，佛陀遂传正法眼藏。【密传与迦叶】指禅宗以心传心、不立文字的传承方式。【吾师】指无相道人，贯休之师。【不论劫不劫】超越时间概念，劫为佛教极长的时间单位。【无踪若为蹑】无踪迹可寻，如何追随。
赏析
此诗为贯休悼念其师无相道人之作，体现了禅宗不立文字、直指本心的思想。诗中“百千万亿偈，共他勿交涉”强调佛法超越文字经典，与禅宗“教外别传”宗旨一致。后四句以迦叶受法典故，喻指无相道人得禅宗真传，并已超脱时间束缚，最终“无踪”而去，表达了对老师逝去的哀思与对其境界的崇敬。艺术上，语言简练，用典贴切，情感深沉而含蓄。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《闻无相道人顺世五首 其五》- 贯休 - 诗词大全
《闻无相道人顺世五首 其五》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析