春晚书山家屋壁二首
唐代 · 贯休
作者 古诗词
柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。 水香塘黑蒲森森，鸳鸯㶉𫛶如家禽。前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟。
译文
柴门寂静，黄米饭香气扑鼻，山家炊烟袅袅，春雨过后天晴。庭院中花朵迷蒙，溪水泠泠作响，小孩子哭闹着要树上啼叫的黄莺。 水塘中水草飘香，水色暗黑，蒲草茂密，鸳鸯和㶉𫛶像家禽一样自在。前村后垄桑树柘树茂密，东邻西舍互不侵扰。蚕娘在清澈的溪水中洗茧，牧童吹着笛子穿着衣服在水中嬉戏。山翁留我住宿又住宿，笑着指向西坡说瓜豆已经成熟。
注释
【黍饭馨】：黍，黄米，古代重要粮食作物；馨，香气浓郁。 【庭花蒙蒙】：蒙蒙，形容花丛茂密、迷蒙的样子。 【水泠泠】：泠泠，形容水流声清脆悦耳。 【㶉𫛶】：xī chì，一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，多紫色，常成对游于水中。 【桑柘深】：桑柘，桑树和柘树，叶可养蚕；深，指树木茂密。 【蚕娘】：指养蚕的妇女。 【和衣浴】：和衣，穿着衣服；浴，指在水中嬉戏。 【山翁】：山中的老翁，此处指诗中所访的山家主人。
赏析
这首诗描绘了山家宁静、淳朴的田园生活，充满生活气息和人情味。贯休是晚唐著名诗僧，其诗多反映社会现实与隐逸情怀。此诗通过“柴门寂寂”“黍饭馨”“庭花蒙蒙”等意象，营造出雨后山村的清新与安详。后四句写蚕娘洗茧、牧童嬉戏、山翁留客，展现了乡民勤劳、友善的生活状态。艺术上，诗人以白描手法勾勒画面，语言质朴自然，情感真挚，寄托了对田园生活的向往。据推测，此诗作于贯休游历或隐居期间，体现其超脱尘世、亲近自然的心境。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《春晚书山家屋壁二首》- 贯休 - 诗词大全
《春晚书山家屋壁二首》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析