江边祠
唐代 · 贯休
作者 古诗词
松森森，江浑浑，江边古祠空闭门。精灵应醉社日酒， 白龟咬断菖蒲根。花残泠红宿雨滴，土龙甲湿鬼眼赤。 天符早晚下空碧，昨夜前村行霹雳。
译文
松树茂密幽深，江水浑浊，江边的古祠空寂地关着门。神灵应已喝醉了社日祭祀的酒，白龟咬断了菖蒲的根。残花带着冷红，宿雨滴落，土龙身上潮湿，鬼眼发红。天帝的符命早晚将从天空降下，昨夜前村响起了霹雳雷声。
注释
【松森森】形容松树茂密幽深。 【江浑浑】江水浑浊貌。 【古祠】古老的祠堂。 【精灵】指祠中所祀之神灵。 【社日】古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社。 【白龟】白色龟，古代以为祥瑞或神物。 【菖蒲】水生植物，根茎可入药，民俗中常于端午悬挂以辟邪。 【泠红】指残花经雨后显得冷艳。 【土龙】泥土塑成的龙，用于祈雨。 【鬼眼赤】形容祠中神像或鬼怪眼睛发红，带有诡异色彩。 【天符】天帝的符命或诏令。 【空碧】指天空。 【霹雳】雷声，此处指雷电。
赏析
此诗描绘江边古祠的荒凉神秘景象，通过松森、江浑、空门等意象营造幽寂氛围。后四句以精灵醉、白龟断根、土龙湿、鬼眼赤等诡异细节，暗示祠中神灵的怪异与不祥。末句“天符”“霹雳”则引入天象变化，似有神谕或灾异将至。贯休为晚唐诗僧，诗风奇崛，常涉鬼神怪异。此诗【据推测】可能借古祠荒废、神灵醉态，暗讽时世混乱或祭祀不诚，艺术上以冷色调与动态意象（咬断、滴落、霹雳）结合，强化神秘与不安感。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《江边祠》- 贯休 - 诗词大全
《江边祠》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析